TOP

JEARN (ジェイアーン)

 

    歌 「ねがい」を通して平和への輪を広げませんか?

 第10回アイアーン国際会議in日本(兵庫県淡路島で開催)での閉会式後の写真

 2003年7月、兵庫県で開催しました第10回アイアーン国際会議のテーマソングとして、「ねがい」アイアーンプロジェクトは誕生いたしました。2002年3月、広島の中学生が、「平和学習」の一環として、世界の平和を願う歌『ねがい』を発表しました。この歌を通じて平和への思いを広めることが、このプロジェクトの目的です。

 その一環として、第10回会議にむけて、2003年3月より、オリジナル歌詞を多言語に翻訳するプログラム「世界の言語で平和を歌おう!」が始まりました。ICT(情報通信技術)を活用することにより、多くの言語に翻訳され、また海外から多くのビデオファイルも届けられ、アイアーンの先生方や子どもたち、日本の参加の皆様方に広く知っていただくことができました。さらにつながった輪をこれからもさらに広げていきたいと、新たな夢を育み、プログラム「ねがいネットワークで歌詞を広めよう!」を会議後立ち上げました。

 多言語への歌詞の翻訳、新しい歌詞の募集などを通して、『世界の平和』を希求し、新しい交流の輪が次々と生まれてきています。 

 

♪1
プロジェクトのテーマは、「世界」「平和」「架け橋」「夢」「地球」

  子どもたちの絆が世界を変える

♪2

プログラム1 『世界の言葉で平和を歌おう!』

世界27カ国 / 31言語の翻訳がすすんでいます。

 

ここをクリックしてご覧ください

♪3

プログラム2 『ねがいネットワークで歌詞を広めよう!』

現在255番までつながっています。
世界一長い歌としては、2005年9月11日に達成いたしました

あなたの5番は何番に入るかな?

♪4
海外の参加者も募り、「ねがい」コンサートを開催

 2004広島 ねがいコンサート   2分56秒

  "NEGAI Connection"への参加希望の方は  こちらへご連絡ください。

                 

                             2005/10/6  コーディネータ 長田寿和子

back

Copyright (C) 2003-2005JEARN All right reserved.