ヒロシマから発信する平和: NEGAI Connection Project

更新日：平成30年10月6日

　アイアーンとは

ねがいロゴ

ねがいブログへ

「ねがい」の
応援サイト♪♪

プロジェクトの概要

国際協働プログラム１

世界31の国・地域 / 37言語

絵：高槻市　岡崎士朗（小６）

「ねがい」歌・歌詞･楽譜

	日本語歌詞･楽譜
	英語歌詞･楽譜

　「ねがい」メロディ

　琴演奏 MPG3

　　関連リンク

平和の歌「ねがい」と私とケニア

ケニアの学校作りのための
フェアトレードショップ

ケニアスクールプロジェクト

平和学習の実践事例

「ケニアの子供たちに愛を！」のe-BOOK完成！

メディア掲載情報
毎日新聞2003年10月2日付掲載

「ねがい」グッズ

2003iEARN国際会議 inJAPAN /　ジェイアーン　

多言語 AI Translation

歌「ねがい」を通して、平和への思いを世界へ広めましょう！

２００７年８月２日に「ねがい」歌詞１０００番到達！
２００９年１月３日に「ねがい」歌詞１５００番到達！
２０１０年１１月３０日に「ねがい」歌詞２０００番到達！

・	広島市立牛田中美術部による「ねがい」アニメーションが完成！ http://www.ushita-j.edu.city.hiroshima.jp/
	2010年12月
・	ねがい歌詞２０００番達成！苫小牧小ではイマジンコンサートで「ねがい」が全校で歌われ、平和の取り組みが行われました。その後98編のねがい歌詞が届きました！ http://www.city.tomakomai.hokkaido.jp/izumi/
	2010/11/30
・	「ケニアスクールプロジェクト」がJEARNのプロジェクトに！
	2010/01/24
・	ねがいトルコ語訳到着！翻訳はHuri Cinarさん。これで３１カ国から３７言語がそろいました！
	2008/10/25
・	「９条世界会議」でのねがいセッション５月４～６日に開かれた『９条世界会議イン幕張メッセ』と『９条世界会議イン大阪』でのねがいセッション大成功！
	2008/05/4-6
・	ねがい中国語新訳到着！翻訳は劉穎さん。これで３０カ国から３６言語がそろいました！
	2007/12/12
・	ねがいタジキスタン語訳到着！翻訳はGuliston Sadievaさん。これで３０カ国から３５言語がそろいました！
	2007/12/12
・	９条世界会議でねがいがオープニングに！（2008 5/4, 5 イン幕張メッセ）９条世界会議公式サイト http://whynot9.jp/
	2007/12/04
・	音楽センターからＣＤ「ねがい平和のうた３」(\2,000)が発売されました！これにはハングル語やベトナム語のねがいも含みます。
	2007/12/04
・	「ねがい」が１０２３番まで歌手,錦野旦によって歌われる！１１月２９日１９：００～２１：００、日本テレビ系特別番組モクスペ「世界のすんごい１位と世界のすんごいビリを全部見せちゃいますスペシャル！！」の中でピン（世界一長い歌）として紹介されます！ぜひご覧ください！
	2007/11/17
・	ねがいルオ語訳が加わりました！翻訳は Gordon O.Nyabade さん。これで２９カ国から３４言語がそろいました！
	2007/09/17
・	ねがいスウェーデン語訳が加わりました！翻訳はCecilia Saito さん。これで２９カ国から３３言語がそろいました！
	2007/07/13
・	ねがい歌詞１０００番達成ももうすぐそこまで！
	2007/05/21
・	「防災世界こども会議２００７でのねがいワークショップの報告の様子」
	2007/05/04
・	「被爆６０周年目の灯籠流し」1分34秒平山秀子さんより
	2007/04/18
・	「ねがい」が広島国の国歌に！！中国新聞ジュニア記者が選びました！またアーティストの石井竜也さんも登場し、英語の詞や、この後に続くメロディーもつくってみたいと！ http://www.chugoku-np.co.jp/hiroshima-koku/special/index_20070128.html
	2007/01/31
・	「ケニアのねがい」アイアーン・まちんとプロジェクトで中学生による絵本完成！
	2007/01/07
・	ねがいモンゴル語訳が加わりました！翻訳はTG and Gandus さん。日本で学ぶモンゴル人留学生です。これで２８カ国から３２言語がそろいました！
	2006/12/15
・	「日本のうたごえinふくい・北陸」に行って来ました。
	2006/11/06
・	「ねがい」が本になりました！！！
	2006/10/05
・	ねがいコネクションin Kenya! １０人でケニアへ行って来ました！ケニアの子ども達に大歓迎を受けました!子ども達は賢かった!!
	2006/08/18
・	キム・ウォンジュンコンサート各地で大成功！
	2006/07/07
・	ねがいのイスラエル語訳到着！！
	2006/6/20
・	ベラルーシからねがいの歌詞が到着！
	2006/6/20
・	「ねがい」歌詞５００編を突破し、現在世界最長記録更新中！！
	2006/5/20
・	ベネズエラの友とスペイン語でねがいを歌う！
	2006/3/28
・	「ねがい」がNHK総合で放映されました！
	NHKワールド・スペシャル「世界に広がる平和の歌」
	2005/12/18
・	「ねがい」がＮＨＫのニュースに！　2005/11/7
・	「ねがい」が世界一長い歌を達成しました！ 2005/9/11
・	「韓国解放60周年記念式典前夜祭で「ねがい」を歌う！
・	「ケニアレポート」 JICAボランティア葛尾さん
・	ベトナム歌手ビーク・ホーンさんベトナムで「ねがい」を歌う！
・	「防災世界子ども会議2005」バージョン、220番に！！
・	歌手拝郷メイコさんVOCALOIDバージョン！
・	韓国歌手キム・ウォンジュンさんのねがい歌詞 209番に！！
・	2004広島　ねがいコンサート　　　2分56秒
・	スロバキア 2004アイアーン国際会議inスロバキア　スロバキア・コツシエ　-　兵庫　国際テレビ会議

広島の戦跡　

2005広島「平和宣言」
テキスト・ビデオ

国際協働プログラム 2

「ねがい」歌詞5番を
作詞しました。

１- 2106♪

「ねがいコネクション」への応募は
終了しました。

広島市立大洲中学校の卒業生は「2003アイアーン国際会議 inJapan」のテーマソング「ねがい」を国内外からの参加者に披露しました。

　　詳しくはこちらから

　●「ねがい」　歌の解説

2002年３月８日。卒業式を２日後に控えた広島市の大州中学校では、3年生１70名が、「ザ☆ピース」と題する学年卒業式を行いました。そこで歌われた合唱曲の一つは、大州中学校と広島合唱団の交流から生まれたものです。
この歌「ねがい」は、9．11のテロ攻撃への深い衝撃と悲しみから生まれました。あの恐るべき破壊行為、その後の報復攻撃は憎しみ以外のなにものでもありません。本当の平和は、相互理解、尊重、信頼からなるのを知らねばなりません。そのためには非暴力が一番相応しいと、広島市の中学生が平和宣言を発表。その宣言文に映画「カンダハール」のモフセン＝マフマルバフ監督のメッセージが加えられたものです。
「21世紀、ヒロシマで生まれたイマジン」として、広島の中学生の平和のための小さな活動、これが今、「ねがい」という曲になったのです。

横山　基晴（広島市立宇品中学校）　
長田寿和子（神戸市立湊中学校）

　◇スタッフ

ロゴマークデザイン：岡崎　あかね（高槻市立第一中学校）　　
協力：宮崎　康支･　荒木　俊輔（ジェイアーン）

HP制作：岡本　和子（ジェイアーン)

連絡先: ご意見・ご感想をお待ちしております。